|
En su poema "El
Golem", Jorge Luis Borges recuerda la postura de Platón en su
diálogo Cratilo:
Si (como el griego afirma en el Cratilo) El nombre es
arquetipo de la cosa, En las letras de rosa está la rosa Y
todo el Nilo en la palabra Nilo.
respecto de si los
nombres son motivados o convencionales. Si tomamos la tesis
platónica y la llevamos al extremo, los habitantes de cierto pueblo
ecuatoriano tendrán muchas explicaciones que dar.
Chone, localidad de 20
000 almas en el interior de Ecuador -llamada por los lugareños, ya
veremos cuán acertadamente, "la capital de los nombres raros"-,
alberga habitantes con nombres de pila tan inesperados como Frank
Sinatra, Alí Babá, Burger King, Lincoln, Stalin, Puro
Aguardiente, Vick Vaporup o Land Rover.
Desde personajes
históricos hasta marcas comerciales de los rubros más diversos,
pasando por resultados de partidos de fútbol y bebidas predilectas,
los padres de estos individuos han ejercitado su capacidad
imaginativa a la hora de rellenar los documentos de identidad de sus
recién nacidos. Los hijos lo agradecen, si recibieron un buen nombre
en gracia o si les gusta dar la nota. O reniegan de la herencia, si
fue Stalin lo que les tocó en suerte o si padecen de por vida
la obligación de hacer propaganda gratuita de un producto como el
Alka Seltzer. En el pueblo, se oyen nombres etéreos y
espirituales, como Semiencanto, Querido Ecuador y Arcángel
Gabriel Salvador. Y, también, decididamente carnales, como
Venus Lollobrigida o Everguito Coito.
Ningún lugar fue tan lejos en esto de poner nombres
extravagantes como esta región del Ecuador. Pero tampoco es el único
lugar del mundo que explora apelativos inauditos. En Argentina, se
están poniendo de moda muchas denominaciones sacadas del cine y del
deporte, como Xuxa, Nemo, Jordan, Viggo,
Aladdino y Jet. El Registro Civil de la Ciudad de
Buenos Aires aceptó en el último tiempo nombres como Abbot, Dakota,
Gallagher, Ídola, Jackson, Napoleón, Radcliffe
y Poppy (¿que no era un nombre para perros?).
Venezuela, por
su parte, trata de prohibir -mediante un proyecto de ley en curso-
nombres que resulten ridículos, agravantes o que sean extraños al
idioma español, como Hitler, Makgiber, Yuvifred, Genghis Khan
o Backstreet Boys. Todo para "preservar el equilibrio y
desarrollo integral del niño, niña o
adolescente".
Recientemente, salió la noticia de que una
pareja neozelandesa llamará a su hijo Superman como protesta
porque no les permitieron que quedara registrado como 4Real
(DVerdad, podría traducirse). "El nombre tiene que ser una
secuencia de letras", argumentó el funcionario de turno. Habían
decidido llamarlo así tras verlo por primera vez en una ecografía
porque, dijeron, entonces se dieron cuenta de que su bebé era "de
verdad".
Y esto por sólo hablar de primeros nombres. Porque,
si ampliamos a la combinación de nombres con apellidos, ya la
cuestión parece un designio divino. En España, aseguran que existe
una Juana Madruga Mogollón y en Uruguay -entre cientos de
Maracanazos, en homenaje a la victoria que Uruguay le
arrebató a la selección brasileña en suelo carioca, en el Mundial de
1950- existe la leyenda de una mujer que se llama, entre el apellido
de soltera y apellido de casada, Pascualina Masa de Tarta.
Y podríamos seguir con
las asociaciones significativas que a veces se dan entre los nombres
y las profesiones. Aquí conocemos un veterinario con el respetable
apelativo de Dr. Pelagati, y una autora de libros de
autoayuda, que responde al nombre y al apellido de Tara
Depre.
Seguro que alguno conoce más nombres insólitos
para compartir. O apellidos que se ajusten como un guante a la
profesión. O combinaciones de nombre y apellido que ni de casualidad
darían tan a medida. Colaboremos con el registro mundial de
nombres curiosos aquí.
Recomendados
del mes

Los brazos del
Coronel
Él
nunca pensó que se vería envuelto en siniestros acontecimientos al
encontrar el trabajo perfecto. ¿Podrá sobrevivir a ellos?
Erasmo está viviendo una desesperada situación económica. El
país está en crisis, pero su suerte da un giro inesperado.
Encuentra, al fin, este maravilloso empleo con un enigmático
personaje, al que espera un futuro promisorio. Su vida da un giro
inesperado. Su jefe es llamado para tomar un importante puesto
político. Erasmo ahora pertenece a un selecto grupo de gente. Su
situación es ahora envidiable y su vida una vorágine de
acontecimientos. Todo marcha viento en popa.
Sin embargo,
existe un oscuro secreto del pasado acerca de un horrendo
asesinato, en el que su jefe corre peligro de perder no
solamente su encumbrada posición política, sino su prestigio y su
tranquilidad personal. Erasmo es llamado para hacerse cargo del
asunto, pero ignora que puede ser a costa de su propia
vida.
¿Cómo logrará escapar de este círculo de odio,
envidia, secretos ocultos y crimen? Los brazos del
Coronel es una
historia tan dinámica e interesante que mantiene al lector, desde el
principio al fin, con los ojos abiertos. En cuanto empiezas la
lectura, no puedes parar de leer hasta no saber el
desenlace.
Rosa Kwick nació en la Ciudad de México. Su
inquietud por la escritura fue manifiesta desde que era muy joven,
pero no es hasta los años noventa cuando, colaborando con un
importante grupo de trabajo, se ve inmersa en el maravilloso mundo
de la edición y publicación de libros, así como de diferentes tipos
de traducciones al idioma inglés. Los brazos del
Coronel fue escrita
en 1995, junto con varios relatos cortos (como "El ángel de los
dulces", que fue reconocido por algunos intelectuales) y una obra de
teatro. Ha residido en California por muchos años, trabajando como
consejera en una agencia de colocaciones, y continúa
escribiendo.

El sendero de la paz y la armonía
interior
Esta obra se compone
de tres partes enfocadas al estudio del ser humano en forma
integral: lo físico, lo mental y lo espiritual.
Es un manual para aprender a conservar
nuestra salud o para recuperarla cuando la hemos perdido. Nos enseña
técnicas sencillas de naturismo para practicar en casa; nos ayuda a
comprender el funcionamiento de la mente y su interrelación con el
cuerpo por medio del estudio de la psicología, además de profundizar
en el conocimiento espiritual de nosotros mismos a través de la
filosofía esotérica, todo ello con la finalidad de vivir en paz y en
armonía con todos los seres, y de esta manera cumplir nuestra misión
en la tierra.
El Dr. Rolando Leal es arquitecto y
licenciado en Psicología, con maestría en Enseñanza superior,
maestría en Psicología Laboral y doctorado de Filosofía en Ciencias
Holísticas. Fundó en 1988 el Centro de Superación Integral. Es
diplomado en Hipnosis clínica, Psicohomeopatía, Programación
Neurolingüística y Terapias Naturales. Imparte cursos de desarrollo
humano desde 1988. Es también maestro de cátedra del Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey desde 1977. Tiene
un consultorio de psicoterapia integral desde 1992. Es autor de Mejora tu salud con Yogaterapia, Escritos de un buscador de la verdad y
Herencia del
pasado.
El libro de
regalo

¡Jettatore!
Una de las obras cumbre de la dramaturgia argentina. Esta
es la ópera prima de Gregorio de Laferrère, una obra maestra que
tuvo tanto éxito que hizo que el autor decidiera seguir escribiendo.
Ambientada en Buenos
Aires a principios del siglo XX y de un implacable humor satírico,
trata de un hombre con fama de ocasionar mala suerte a quienes lo
rodean. Un libro para divertirse con el "mal de ojo".
Algunas direcciones para
visitarnos
http://foros.librosenred.com donde
encontrará los foros renovados de LibrosEnRed
http://www.librosenred.com/explicacionkiosco.aspx donde
podrá averiguar todo acerca de cómo incluir un Kiosco Virtual
en su sitio y comenzar a ganar por las visitas y ventas que sus
internautas generen
http://www.librosenred.com/comoedito.asp donde
se ofrecen con detalle y claridad nuestros servicios
editoriales.
Muchos saludos y hasta
pronto,
Editorial LibrosEnRed
|