|
|
|
|
Mostrando mensaje 89
|
|
< Anterior | Siguiente >
|
|
|
| Asunto: | Boletín 84 - Lengua del pueblo y callejera | | Fecha: | Sabado, 26 de Enero, 2008 15:13:24 (-0200) | | Autor: | Boletín LibrosEnRed <boletines @...........com>
|
Boletín Informativo Nro. 84
|
 |
|
510
840 personas reciben este
boletín | |
|
Boletín de LibrosEnRed Nº
84 |
|
25 de enero de
2008 | | | |
|
|
"El talento, en buena
medida, es una cuestión de insistencia."
Francisco
Umbral (1935-2007), periodista y novelista español
|
|
En este número:
1. Editorial. Lengua del
pueblo y callejera
2. Recomendados del mes y
clásico de regalo
3. Foro. El libro como
objeto
4. Sobre el cuento fantástico,
reflexiones de Ítalo
Calvino
5.
Efemérides. Virginia
Woolf por Victoria Ocampo
6. Direcciones
7.
Suscripciones
|
|
|
|
|
"La lengua es
del pueblo y es callejera" definió —o mejor dicho,
reconoció— el mismísimo director de la Real Academia Española,
Víctor García de la Concha.
"El español, como segunda lengua, cada vez
estará más en Internet que en las aulas" y "hay que dar
respuesta a todas las personas que escriben en Internet o que
utilizan los mensajes de móviles", continuó.
Por todo esto, con una
premisa que parecería ser 'la vida evoluciona y la lengua con ella', el académico
anunció que están pensado reunir en
un diccionario los términos y expresiones que se usan en la
comunicación abreviada de los chats, y, sobre todo, de los
sms (o mensajes de texto a través de celulares).
Los sms están tan
extendidos (gracias a que permiten comunicaciones rápidas y
concretas, y a que son más económicos que las llamadas) que el
particular uso del español que se hace a través de este medio
adquiere hoy en día el estatus de un argot. Un argot
que, por lo pronto, ya es retomado en otros ámbitos, como el
de la publicidad.
El medio condiciona: hay que hacer ingresar mensajes enteros en menos de
160 caracteres y hay que escribir rápido. Por eso,
la escritura por sms combina símbolos, letras, números,
palabras abreviadas y reemplazos por aproximación fonética.
Por ejemplo, "k" va en lugar de cualquier
que. "A+" significa además y "a2", adiós.
También pueden construirse frases enteras con esta
técnica: "t8d" pretende decir te echo de menos;
"5mentarios", sin comentarios. Hay otros más obvios,
como, "0$", que es no tener dinero, y otros más
rebuscados, como "12en." (por 12 en punto) o a2xaora
(adiós por ahora).
Ustedes, ¿usan estas formas
abreviadas, se plegan a esta nueva convención que exige la
abreviación y la simplificación fonética? ¿O se mantienen
fieles al español de siempre? ¿Qué expresiones incluirían ustedes en este diccionario de
expresiones abreviadas? Recibimos palabras inventadas,
emoticones y expresiones locales. Y pasando a la política
cultural de la Academia, ¿qué piensan de esta
iniciativa? Acompáñennos a debatir estos temas aquí.
Sl2,
(¡saludos!)
Editorial
LibrosEnRed
|
|
|
|
|
El Sigmanosis
Cristian
Escobar
Novelas
Cuentos fascinantes que
encandilarán a los amantes de la filosofía. Pero también a
aquellos que buscan historias que van más allá de la
descripción de lo cotidiano, lo minúsculo y lo rutinario. El Sigmanosis
es un salto a la aventura, una invitación a encontrarse
con la esencia misma de la vida y sus preguntas fundamentales.
Todos los relatos se caracterizan porque en su trama
aparecen —de forma total, parcial o conceptual— conocidos
personajes de la historia de la filosofía. Esto no sólo es
un elemento de unión entre los cuentos, sino que constituye
una progresión en la trama: cada personaje reúne los
antecedentes y la información para escribir el relato
antecesor o posterior, según el caso.
Esto generará más
de una sorpresa al lector y también reflexiones de diferente
calibre y matiz; pero, por sobre todo, la visión de un
mundo singular y paralelo, que, sin embargo, necesita
del nuestro para funcionar.
De mente inquieta y
espíritu trascendente, Cristian Escobar
encontró en la literatura —desde muy joven—el
instrumento para proyectar sus mundos, tiempos y espacios
individuales. Además de escritor, es pintor y diseñador
gráfico.
Ensayos y relatos suyos han
logrado premios y méritos en diversos certámenes
literarios.
Consejos para que tengas éxito en tu
trabajo
Ricardo Farías
Religiones, Autoayuda y
Crecimiento
Los mejores consejos
prácticos para que sepas cómo desenvolverte en tu trabajo y
tener éxito.
Este libro te dirá qué esperan
las empresas de sus trabajadores; te enseñará cómo conseguir
que un trabajador entregue lo mejor de sí; te aconsejará sobre
cómo enfrentar diversos cambios (nuevo jefe, cambio de área o
nuevos compañeros). En pocas palabras, Consejos para que tengas éxito en tu
trabajo te
ayudará a desarrollar y hacer redituable todo tu potencial
laboral.
Esta obra se basa en las experiencias de
un gran número de trabajadores. Y procura evitar lo que tantas
veces ocurre: que un trabajador muy bien preparado no logre un
buen resultado por el solo hecho de no saber moverse
bien en el entorno.
Ricardo Farías es químico
farmacéutico, con un magíster en Gestión de Organizaciones
otorgado por la Universidad de Valparaíso. Inició su carrera
como jefe de local de uno de los tres locales comerciales de
una empresa que hoy tiene ya 500 en todo Chile. Y la terminó
como Gerente de Recursos Humanos. Actualmente, tiene una
franquicia de esa empresa y es socio, además, de una cadena de
ortopedias.
El libro de
regalo
 Recuerdos de
provincia
Este es el libro más
autobiográfico de Domingo Faustino
Sarmiento. En él, procura
historizar sus orígenes y su trayecto de vida, y busca también
presentarse como el candidato político más meritorio y
calificado para ocupar puestos de relevancia nacional.
Con la excusa de defender su
buen nombre, realiza una airada reivindicación de su persona,
en la que también incluye su genealogía familiar. Nos cuenta,
con admirable prosa, cómo fue su infancia y cómo, desde la más
extrema pobreza, se educó de manera autodidacta y progresó en
la vida. Una obra clave de un hombre clave de la Argentina del
siglo XIX.
Sarmiento fue un político (llegó a
ser presidente) y escritor argentino. Involucrado con los
unitarios en la época de Rosas, se vio forzado a exiliarse en
Chile en 1831. En su pensamiento, confluyen la imaginación, el
romanticismo, el liberalismo y la ilustración.
¿Usted también escribe? Poesía, ensayo,
relatos, novelas...
Sea parte de nuestro catálogo.
Ingrese aquí para conocer nuestras propuestas
de edición.
|
|
|
|
|
Hay quienes los subrayan.
Quienes escriben sus márgenes con bolígrafo. Quienes llegan
incluso a destacar con marcador fluorescente párrafos enteros.
Quienes doblan las puntas o estiran las solapas para marcar
hasta dónde llegaron o qué páginas merecen visitarse otra vez.
Quienes son capaces de dejar el libro abierto, boca abajo, en
cualquier parte (cocina, patio, piso del dormitorio, baño) sin
importar que la encuadernación se venza o que el interior
quede —así— más expuesto a manchas o arrugas insalvables. Hay
quienes manipulan los libros como si trataran con meros
transmisores de texto.
Otros no: otros pasan una
página tras otra con el primor de quien trata con una
reliquia. Quienes ven delante de sí no sólo un contenido, sino
un objeto, y un objeto venerable. Ellos
enderezan las puntas de las tapas, si por algún percance se
torcieron. Ellos procuran no abrir de par en par el libro para
no forzar la encuadernación. Ellos usan señaladores (elegidos
con cuidado) para marcar dónde retomar la lectura. Y, si
quieren destacar ciertas páginas ya leídas, ellos insertan
pequeños papeles, tal vez incluso esos que vienen con una
parte adhesiva y que compraron exactamente para este fin.
Ellos nunca harán nada que hiera el libro; nada que mancille
sus cubiertas o su interior, nada que no pueda quitarse y
dejar el libro casi en el mismo estado en que se adquirió.
Ellos, es como si leyeran con guantes.
Y,
ustedes, ¿qué relación tienen con sus libros? ¿Los
veneran o los manosean sin miramientos? ¿Los leen en lugares
especiales, o en todo momento y en todo lugar? ¿Los prestan? Y
si lo hacen, ¿ponen condiciones de tratamiento? ¿Los piden
prestados? Cuéntennoslo aquí.
|
|
|
|
|
"El cuento fantástico es uno de los
productos más característicos de la narrativa del siglo XIX y,
para nosotros, uno de los más significativos, pues es el que
más nos dice sobre la interioridad del individuo y de
la simbología colectiva. Para nuestra sensibilidad de hoy, el
elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece
siempre cargado de sentido, como la rebelión de lo
inconsciente, de lo reprimido, de lo olvidado,
de lo alejado de nuestra atención racional. En esto se ve
la modernidad de lo fantástico, la razón de su triunfal
retorno en nuestra época. Notamos que lo fantástico dice cosas
que nos tocan de cerca, aunque estemos menos dispuestos que
los lectores del siglo pasado a dejarnos sorprender por
apariciones y fantasmagorías, o nos inclinemos a gustarlas de
otro modo, como elementos del colorido de la época.
El
cuento fantástico nace entre los siglos XVIII y XIX sobre el
mismo terreno que la especulación filosófica: su tema es
la relación entre la realidad del mundo que habitamos y
conocemos a través de la percepción, y la realidad del mundo
del pensamiento que habita en nosotros y nos dirige. El
problema de la realidad de lo que se ve: caras
extraordinarias que tal vez son alucinaciones proyectadas por
nuestra mente; cosas corrientes que tal vez esconden bajo la
apariencia más banal una segunda naturaleza inquietante,
misteriosa, terrible, es la esencia de la literatura
fantástica, cuyos mejores efectos residen en la oscilación de
niveles de realidad inconciliables."
*Ítalo Calvino (escritor
italiano, aunque nacido en Cuba, 1923-1985). Sus principales
obras —caracterizadas por la mezcla de fantasía, y
especulación científica y filosófica—, son El caballero
inexistente, Si una noche de invierno un viajero y
El barón rampante.
|
|
|
|
|
El...
| 25 de enero de 1882 nació Virginia Woolf, autora inglesa. En
sus novelas, intentó hacer sensible la vida cambiante e
inasible de la conciencia.
| 27 de enero de 1979 murió Victoria
Ocampo. Su principal aporte a la cultura argentina es la
fundación de Sur, revista por la que desfilaron plumas
célebres de la literatura americana y europea, y en la que
colaboró Jorge Luis Borges con escritos y traducciones. Obtuvo
la Legión de Honor de Francia, el rango de Comendadora de la
orden del Imperio Británico y el gran premio de honor de la
Sociedad Argentina de Escritores. En 1977 fue incorporada a la
Academia Argentina de Letras.
Como
Virginia Woolf, su contemporánea, Ocampo buscó ampliar el
horizonte de las actividades intelectuales para la mujer.
Sobre Woolf, a quien conoció y frecuentó, opina en una carta a
la pedagoga María de Maeztu:
"Lo paso
muy bien en Londres. Los Huxley son muy afectuosos conmigo y
gracias a ellos he conocido a Virginia Woolf -a quien
me interesaba mucho conocer- y a Wells. Wells un poco decrépito
ya... (que no me oiga). Me resultan más divertidos sus libros
que su... cuerpo presente.
Virginia, ¡una inglesa
extraordinaria! ¡Más novelesca que sus novelas! Y para
quien el mundo real no existe. Fantástica mujer. ¡Pelo
blanco, cara muy delgada y belleza conmovedora en medio de su
frialdad glacial, como diría la bestia de Grau! ¡Pobre! Me
ha preguntado hasta el infinito sobre mi vida, mi país, mi
infancia etc., etc., todo con una pasión y una curiosidad
totalmente impersonales. Como si yo fuera una cosa y no
un ser viviente. Pero se lo perdono. También me divierte y me
inspira una curiosidad que no es cruel, sino infinitamente más
directa y humana. Me quedo en Londres por ella más de lo que
pensaba. Me fascina porque tiene todo lo que yo no tengo y
porque tengo todo lo que ella no tiene. Y creo que la
fascino por la misma causa. Y luego es tan extraña, tan
wrapped up [ensimismada] en su mundo imaginario donde
juego el papel de una inmensa mariposa dorada "sudamericana"
-es decir, exótica- revoloteando a su alrededor, haciéndola
soñar con un país que no quiere conocer sino en la forma en
que se lo relata a sí misma... (no me lo ha dicho así, pero
así lo siento). Las mujeres de talento me interesan, María,
más que los hombres. Los hombres me interesan por otras
razones... ¡Pero las mujeres! Quisiera desmontarlas pieza por
pieza para no dejar escapar nada.
Pero Virginia vive
en la luna. No sé cómo hacer para aterrizarla. Y acaso esto
sea inútil y hay que aceptarla como es, en la luna."
| 28 de enero de 1853 nace el escritor y
político cubano José Martí, héroe de la
independencia de Cuba. Su obra póetica lo convirtió en un
precursor del Modernismo.
| 31 de enero de 1923 nace Norman Mailer, escritor y periodista
norteamericano. Murió en noviembre de
2007.
| 2 de febrero de 1882 nace James Joyce, escritor irlandés.
| 8 febrero de 1828 nace Julio Verne, novelista francés,
autor de las primeras obras de ciencia
ficción.
| 9 de febrero de 1881 muere Fedor Dostoievski novelista ruso.
| 10 de febrero de 1898 nace el poeta,
escritor, dramaturgo y compositor alemán Bertold
Brecht.
| 11 de febrero de 1811 nace Domingo Faustino Sarmiento,
escritor y político argentino, de quien va Recuerdos de provincia de regalo en
"Recomendados".
Precisamente en ese libro, Sarmiento dice de sí mismo que
nació con la patria porque la Revolución argentina que
cortó el lazo político de subordinación a España fue en mayo
de 1810. Y él fue dado a luz 9 meses después.
| 18 de febrero de 1885 nace Níkos Kazantzakis, escritor
griego, autor de Zorba, el griego.
| 22 de febrero de 1788 nace Arthur Schopenhauer, filósofo
alemán, y muere, en 1939, el poeta español Antonio
Machado, el "caminante sin camino".
¿Nos quiere recordar alguna efeméride?
Escríbanos a http://www.librosenred.com/mensajes.aspx
|
|
|
|
|
Para conocer nuestros kioscos digitales:
http://www.librosenred.com/explicacionkiosco.aspx
Para enterarse de cómo publicar su
obra en papel y difundirla en LibrosEnRed y en
muchos otros sitios, incluyendo Amazon y Barnes & Noble: www.librosenred.com/pod.asp
Para conocer nuestros servicios para escritores:
http://www.librosenred.com/servicios.asp
Para conocer a
nuestros autores http://www.librosenred.com/autores.asp
|
|
|
 |
|
Este mail lo reciben aquellos que se han suscrito al
Club de
Lectores de LibrosEnRed o que han solicitado el envío ingresando su dirección
de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed
solo envía correos que hayan sido previamente
solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos de
nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en política de privacidad para saber más acerca de los aspectos
legales de nuestra empresa.
Si usted no desea recibir este boletín o
quiere cambiar los datos con los que se suscribió, siga las
siguientes instrucciones:
-
Para desuscribirse del boletín,
haga clic
aquí
-
Para cambiar los datos de su
suscripción a nuestro Club de Lectores, haga clic
aquí.
|
|
| | |
|
 | |
|
|
Responder a este mensaje
